A Brazilian conglomerate owned by one of the country’s richest families is tightening its criteria for new investments thanks to rising borrowing costs and the global economic shift taking place under US President Donald Trump.